Impresos Encunyats

Molts anglicismes els hem incorporat al nostre vocabulari perquè defineixen en una sola paraula conceptes varis que no tenen una equivalència directa en la nostra llengua.

Quan ens referim a l'àrea dels impresos encunyats, ens trobem amb varis d'aquests anglicismes, el significat dels quals ens proposem explicar a continuació.

Poming

El terme "poming" el podem traduir com a penjador per a portes. Es tracta d'un imprès, generalment rectangular i vertical, amb un cercle encunyat en la part superior, i la finalitat del qual és penjar-ho en els poms de les portes de les habitacions dels hotels. Aquests impresos encunyats solen contenir, en una cara, els textos: Do not disturb (anglès), Ne pas déranger (francès) o No molesten. I en l'altra cara, solen incloure uns textos que indiquen al personal de l'hotel que poden realitzar la neteja de l'habitació. L'usuari penja en el pom de la seva habitació l'imprès encunyat o poming amb la cara visible que li interessa, segons el cas.

Perching

El "perching" consisteix a introduir dins les bústies fullets publicitaris encunyats, de manera que una part del fullet queda dins de la bústia i una altra a fora, amb la qual cosa s'aconsegueix cridar l'atenció del destinatari molt més que un fullet convencional

Stopper

La paraula stopper defineix molt bé la finalitat dels impresos encunyats: fer-nos aturar. Com si d'un senyal de Stop es tractés, el stopper sol col·locar-se en les prestatgeries dels establiments de venda,, sigui el que sigui el producte anunciat.

En un stopper, s'anuncia al potencial comprador una promoció sobre un producte específic. La seva forma sol ser molt estàndard, amb lleugeres variants. En qualsevol cas, un stopper està dissenyat perquè sobresurti de la prestatgeria i estigui més a prop de la vista de l'usuari que el propi producte que promociona. En la pestanya de la part superior, el stopper porta incorporada una tira de cinta adhesiva de doble cara per a enganxar-la al suport

Com no cal “encotillar-se” en les formes rectes del tall en guillotina, la imaginació gaudeix d'àmplia llibertat per a la concepció gràfica, podent dissenyar suggeridores formes que donin al nostre imprès un caràcter original i distintiu. El resultat pot ser molt atractiu, ja que podem aconseguir un imprès amb un aspecte molt personal.

De totes maneres, encara que a nivell de disseny tinguem el cap en el cel (o pels núvols), cal mantenir els peus a terra. Significa això que no cal oblidar el pressupost del qual es disposa per a confeccionar el producte. Una parenceria d'imaginació pot implicar un cost de l'encuny molt elevat, per la qual cosa convé buscar un equilibri entre disseny/funcionalitat/cost del producte.

En la nostra botiga online pots trobar una àmplia gamma d'acabats disponibles.. Com pots observar, el gramatge mínim del paper a utilitzar és 200 g. Si et preguntes per què, la resposta és simple: perquè el teu imprès encunyat tingui certa consistència. L'experiència ens ensenya que els productes encunyats necessiten d'un suport paper o cartolina gràfica de gramatge elevat, perquè puguin complir eficaçment amb la funció per a la qual han estat dissenyats.

A tall d'exemple, a continuació enumerem algunes de les més usuals:

• Impresos tipus poming per a penjar en els manillars de les motos. En ells se solen promocionar productes per a les motos, com olis, kits de preparació… o bé anunciar els serveis de tallers especialitzats o empreses de compravenda de vehicles a motor de dues rodes.
• Impresos per a penjar en els retrovisors dels cotxes. Igual que en el cas de les motos, en ells es poden promocionar productes per als nostres vehicles a motor, o bé donar a conèixer els serveis de tallers de mecànica, de planxa i pintura, de substitució de vidresÂ… Encara que disposem ja del nostre taller de confiança, és útil conèixer altres tallers als quals recórrer quan aquell estigui de vacances, o bé per a comparar preus i serveis.
• Tallers de canvi de pneumàtics. Podem dissenyar el nostre imprès amb la foto d'una roda encunyada seguint la forma circular de la mateixa.
• Empreses de rentat de vehicles. Podem realitzar la concepció gràfica amb la forma encunyada d'un automòbil, en el qual anunciar les tarifes de rentat.
• Fundes de cd-rom o DVD. Es poden dissenyar amb 2 o 3 cossos. Un d'ells, proveït de 2 pestanyes, s'encola sobre un altre cos, obtenint d'aquesta manera unes fundes consistents, pràctiques i originals.
• Rellotges horaris per a zones d'estacionament limitat. Es tracta d'un producte tan pràctic com original. Consisteix en un conjunt format per una funda + un cercle giratori amb les hores. La funda es doblega tipus díptic i s'encolen 2 pestanyes, similar al procediment d'una funda de cd-rom; el cercle giratori s'insereix dins i es rebla a la funda. Aquest tipus de producte és editat pels ajuntaments, per companyies asseguradoresÂ… És una forma molt efectiva de publicitat, ja que aquest producte encunyat és conservat pels automobilistes per a aparcar en les zones d'estacionament limitat.
• Empreses de distribució de fruites. Si distribuïm pomes, podem dissenyar el nostre producte amb la foto d'una poma encunyada, dibuixant la silueta d'aquesta fruita. I així successivament amb tota la gamma de fruites disponibles en el mercat...
• Funda tipus portafolis per a incloure en llibretes. Es tracta d'un original concepte: una funda encunyada i doblegada per la meitat, de manera que un dels 2 cossos és la meitat de curt que l'altre, i s'encolen per mitjà d'1 pestanya. Aquesta funda es perfora i enquaderna juntament amb les portades i els fulls interiors d'una llibreta, i es col·loca després de la portada. La seva finalitat és que l'usuari pugui inserir en ella fulls solts, complementaris a les anotacions que ell realitza en la llibreta. Aquestes fundes tipus portafolis incrementen la practicitat d'un producte per si mateix tan útil com ho són les llibretes.
• Impresos adhesius amb figures variades. Ens referim a fulls impresos en paper adhesiu (aquest últim, sense talls o ranures en el dors). En aquests fulls, nosaltres hem dissenyat una sèrie de figures a encunyar, la silueta de les quals encunyarem amb mig tall, de manera que l'usuari podrà desenganxar fàcilment tals figures del suport.

En realitat, podem aplicar l'encunyat a qualsevol flyer o targeta publicitària. Només és qüestió de concebre una forma per a l'encuny d'acord amb els productes o serveis a publicitar. En això, la imaginació és la teva millor aliada.